==请端上茄汁猪肠拌面 本片即将开始==
在情人节里给心仪男生送上爱心巧克力 是日本美眉的优良传统
导演 友松直之 西村喜广
【WTF字幕组】特别奉献
翻译 非常大囧统
特别鸣谢 祖国人民 & 型男电影宅
and 金山词霸
人生就像搭乘去向不明的顺风车
手里没方向盘 还得碰运气
完全不能顺心如意
主演 川村由纪惠
斋藤工 乙黑绘理
《咒怨》导演 清水崇 友情客串
【吸血少女 大战 再生萝莉】
全是笨蛋哪
2月14日 情人节
违禁品检查
这个没收 还给我
这个也是
好啦 好啦 没收
没收
你这个也是 没收
法克鱿
没收
老师 你不要太过分了
说什么呢 富良野圭子
哪位哥哥这么有福气啊
别看我...
三个月前
圭子姐想跟你交往
你该不会拒绝吧
班上男生没几条好菜
你勉强可以算上一条
这是在夸我吗
目前有主了没
这个嘛...
那你就是我的人啦
水岛同学 青春版黄子华 嗯
怎么 不服气啊
不要这样
还有你 圭子同学
别以为你爸是副校长就能享受特殊待遇
爸爸
圭子 怎么了
圭子 圭子
圭子
圭子 圭子 怎么了
爸爸
内山老师实在是蛮不讲理
帮我搞定他嘛
富良野副校长: 化学老师兼...
物理老师兼生物老师兼笨蛋一个
内山老师
不能把跟学习无关的物品带到课堂
学校是不是这么规定的
没错 确实是这样
这样吧 圭子 回去我给你再买过一份巧克力
内山老吓人了 我好怕怕
他是老顽固 还喜欢找碴
说什么呢
下课铃响了 休息 休息一下
那么我要消失啦
要加油哦 圭子
爸...
这堆乱七八糟的东西...
从此在垃圾堆里过上了幸福的生活
故事结束
"第十三届全国高校美少女割腕大赛"
“目标全国优胜 ”——割腕美少女部宣
对于今天巧克力被没收的杯具 大家有什么感想
还偶巧克力 还偶巧克力
你有什么想法 细腕部长
还回来
回哪
回土里...
我说 大家要不要来几刀爽一下
当然要
割太心急可不是健康的人生态度哦
我们先来做准备运动吧
好
大家伸出手...
手腕操预备 开始
来
一 二 三 四 五 六 七...
好 够了 我已经累了
你这也太自我中心了...
我们同心协力
全神贯注
切开手腕
来一刀 再一刀
灰常好
离大赛没几天了
加油努力
"紧握刀子 切开手腕 "
开始吧
-不要太深 -避开动脉
轻割
深割
力量割
犀利割
割出真我风采
大家集中精神
水岛数权同学
你走的好快呢
你是哪位
我们是同班同学啊
有角奈美
我是新来的转校生
我名字是有角奈美
请大家多多关照
她是去年年底转来的
人很漂亮
理论上应该很受欢迎...
不过事实并非如此
教室里没有人注意她的存在
事实上 她通常都不在教室
因为据她说...
天气这么好 阳光好毒呢
这斗篷是你之前学校的制服配套的吗
不是 这是我妈留给我的 很不错吧
能过来一下么
我做的巧克力
请收下它
你的没被没收啊
在违禁品检查的时候
可能因为我不够显眼 巧克力又小的缘故吧
这样子啊
本来我没有勇气 而且巧克力也太小了...
可最后我还是做到了
这应该是天意吧 让我能把巧克力保留下来
水岛同学 请你收下吧
哎
这味道...
像是在舔切菜时不小心切破的手指头
这是血啊
这到底是怎么回事 ?
怎么了啊
【非主流黑妹俱乐部】 “争做世界最强黑人 ” “日 你丫是日本人啊 ”
这东西你从哪搞来的
在涩谷附近那家Tsutaya店
来片口香糖 绿色的
法克
姐只嚼黑色口香糖...知道不
抱歉
要不来点咖啡 可以加点牛奶什么的
法克
只要黑咖啡
你以为你能跟天王Michael学漂白么
脑子秀逗了
记住你是黑人 黑人
我知道我们在黑妹俱乐部 不过我们烤肉妹不是真的黑妹 这有点过头了
口胡 黑色能量攻击
我们是黑妹 记住了吧
黑皮肤黑眼睛黑心肠
还记得黑帝奥巴马的名言吧
Change, change, change!
Yes we can!
哟哟 姐们是黑妹...全身那个黑哟 就像黑心棉 就像黑煤饼...姐们黑节奏...姐们黑灵魂
Yes we can!
乔安娜
她跑哪去
早上好 水岛同学 你已经缺课三天了
还好吧你
身体不舒服么
心里有话想说吧
这从何说起呢
不过真好呢 没有排斥反应
看起来生理机能适应得不错
什么意思
我说巧克力啊
巧克力里的红色奶油 到底是什么东西 怎么弄的
那个啊
那个...
是我的血啦
好害羞哟
这不是害不害羞的问题
你怎么能干出这么恶心的事情
因为...
我呢 深深地爱上了数权君
所以啊 我要我们永远在一起
搞不懂
总之吃完之后怪怪的
我们稍后再聊好么
阳光太猛烈了 我不想呆在外面
水岛同学 你跟转学妞聊得很火热啊
圭子
是说巧克力啦...
巧克力
那转学妞居然给你巧克力
圭子姐都还没给你巧克力呢
水岛同学 你吃了她的巧克力没有
吃了没
啊
我想要...
血
搞什么啊
数权君 你还好吧
没事
好刀啊 削腕如泥
传旨列为本部成立三周年镇山之宝
部长 我们有周年纪念礼物给你
不会又是美工刀吧 我已经有一把了
不是啦
-菠菜 -无农药栽培的哦
对贫血的你有好处哟
感谢国家 感谢集体
部长 我们希望你能回复到最高功力
我们超期待细腕部长的割腕
割哟 割哟 割哟 割腕哟
孩儿们都瞧着啦
垂直切割
水平切割
再来花样切割
还有小提琴切割
哇靠 我简直就是那割腕界的圣母
割哟割哟
那个 我有点头晕 还有点头疼
这样啊
吃点药
再在床上躺一躺吧
这位是小绿姐 超性感学校护士
学校的男生都对她狂喷鼻血
这边来
有喝血的冲动了吧
有角同学
状态很好哦 很好
说什么呢 ?
想喝血的不就是..?
吸血鬼
我就是呢
我是...
一个吸血鬼
你吃了带有我的血的巧克力
现在你是半个吸血鬼
再喝多点你就升级到完全版吸血鬼啦
我才不要
那么 请享用吧
还真是让人垂涎欲滴啊
数权君 干什么呢
呃...
转校生 你口流哈喇子嘟个臭嘴是何居心
回答我
数权君 这就是你那杯茶啊
品味不怎么样嘛
当着人家的面不要这么坦诚嘛
说什么呢
被闲杂人等打扰了 我们稍后再继续 好吧
稍后 ?
我想他是新来的校工
听说以前那个校工上个月失踪了
童鞋们 副校长职务只是个伪装
本人 富良野健二 乃现今一大牛逼科学家
乃大名鼎鼎的弗兰肯斯坦教授之后继传人
终有一日吾终将揭开人体生命之终极奥秘
能成为本人天才实验的一部分 侬要感激涕零哟
妈妈叉啊
他还活着 小绿
我的目标是要让死人复活
他首先得是个死人嘛
我这就动手嘛
现在可以了吧
大功告成
然后呢...?
手工技巧很不错啊
切 革命不是沏茶插花
丫的没原地复活
这死人头活不过来了
没信春哥啊
我听说内山老师有在尾行女生
我听说有角同学在做援助交际
啥 ?
散布谣言是圭子的对敌策略
你没有做援交吗
-当然没有 -你应该去做
没过多久
内山老师就失踪了
要上课了
我倒是倒无所谓
你想问内山老师的事情
你知道我想问什么
你认为我杀了他喝他的血是因为他发现了我的秘密
我可没这么说
是真的
当真
我说
女生单身一个人这么晚了还在外边晃是很危险的
要不要跟我到别的地方去
你饿了没
我饿了
好啊 你想吃什么
怪蜀黍的血
啥
瞧 拍摄手法很业余啊
好吓人
大叔你醉了啊 我也要醉了哦
晚上好 老师
深夜在外逗留不好 尾行女生就更不好啦
看那边
伊歌先生正在处理内山的尸体
伊歌
那个新来的校工
你认识他
与其说认识...
不如说他是我的仆人
或者奴隶
奴隶
你不是不把上一个校工也干掉了 然后让伊歌烧了他
-答对哦 -对你个头啊
有个仆人比较方便啊
让他来处理尸体善后一类事情
而且了 校工是潜伏进学校的最佳职务
顺便问一句...
数权君 我们会永远在一起的 是吧
我一下子陷入迷惘
阿姐我江湖人称“爆炸头Rika”
真名是 田中华子
每天我精心装扮上学去
为何姐要生在日本
姐希望自己为最激烈的竞赛而生
姐要赢得整个世界
姐会成为世界百米赛场上风一般的黑妹
世界人民翘首企盼吧
姐将飞出日本走向世界
不是吧
你说什么呢 永远在一起
我是说 你喝了我的血变成了和我一样的吸血鬼
然后就能永葆青春啦
不错吧
听着有够糟的
一个女生在情人节巧克力里献上了自己诚挚的心
你该有所回应啊
你在巧克力里注入的是血 不是爱
这就是你所说的血
小绿 收敛一点嘛
不好意思
我跟你说 你得戒掉咬指甲的毛病
这个
你想要这个
这个
这个...
太棒了
发现了关键性一环啊
大家注意听我念
'zhou yuan'
大声说: '-zhou - yuan-'
日文就是“咒怨”啦
这是一部电影的名字
有没有人看过
很好 你看过...你也看过
这片子的导演很牛逼哦
好莱坞翻拍了这个片子
“The Grudge” 这是美国版的名字
大家跟我念： “The Grudge”
我们还是继续看汉字吧 毕竟这是汉语课
他们一起翘课了
感觉很可疑呢 是吧
我受不了啦
我讲的有什么问题吗
扰乱课堂会被咒怨诅咒的哦
爸爸
你从哪搞到这玩意的
在医护室的地板上发现的
是有角奈美的血
有角奈美
奈美
一个转校生 普普通通的
经常往医护室跑
我们要不要把她也弄过来
坏主意我喜欢
有角奈美 她到底是什么东西
好想剖开来看一看呢
你说什么
没门
谁想要做吸血僵尸啊
好啦...
不过知道我秘密的人都得死哦
这么说来...
那我还是做吸血鬼吧
太好了
趁着没人来打扰我们
怎么了
这是哪
这是who?
莫非是奈美的妈妈
妈妈她被吸血鬼猎人一路追到日本
这是萝莉版奈美啊
呆在这不要出声
可惜她没能从吸血鬼猎人手中逃脱
哎 St...Francois Xavier啊 （最早来到东方的传教士 1552年病逝于广东上川岛）
我会拼死捍卫自己的幸福
恶魔之后裔 汝将无所遁形
"地狱相扑"
蠢货
那之后...
我就开始独自一个人生活
你年纪多大了
我没有在算
感觉怎么样
这是什么
没关系的 会长出新牙的
给我看看
再喝点吧...
请慢用
数权君 快从她身边走开
她是个怪物
我见过她的血
她的血是活的还会动 她不是人类
我是吸血鬼
吸血鬼
你会被干掉的 数权君
我才不会杀我心爱的人呢
再说 他现在也是吸血鬼了
瞧
让你看看...
这不可能
臭婊子 都是你的错
好吵啊
圭子
她知道了我的秘密 现在省事了
这不是省不省事的问题
她刚才好像说到我的血的事情呢
早知道就先问清楚啦
这不是重点吧
不过 这确实就是重点
了不起
太了不起了
就是它
我的研究就要成功了
老师 快来急诊室 是圭子
圭子怎么了
楼顶上还有人
他们要上来了
真头疼呢
怎么了
很方便是吧
请节哀顺变
博士
真是太好了
我可以解剖女儿的尸体
这是每个做父亲的梦想啊
感谢上帝
我的女儿·!
我可爱的女儿
切碎女儿的身体真是一种幸福啊
老师 这不好吧
住口
天才的工作绝对不容许被悲伤打扰
抱歉
我需要更多的肢体 快去找更多的肢体来
那之后 东京高校发生了连续杀人事件
广大师生陷入恐慌之中
割腕部部长细腕 全国高校割腕大赛冠军:
她那双比刀锋还要坚韧的前臂被犯人砍掉拿走
非主流黑妹俱乐部部长 爆炸头Rika:
那双黑人运动员都比不上的无敌飞毛腿被人卸下
汉语教师 古汉:
他的肺强悍到有如自动排污器
能同时抽10支香烟而毫发无伤
他的肺被凶手摘除
凶手被证实为学校护士小绿姐
褪去性感护士的伪装 现出了变态杀手的原形
犯人在“拯救高校联合会”的围捕之下走投无路
这真是 天网恢恢 疏而不侧漏
你 跟我们来
绑架案又来了
"有角奈美: 今晚到体育馆来 "
" 复活的 圭子 署"
奈美
你迟到了
我还以为你不会来呢
说实话 我真的不想来
喂
数权君 现在你知道谁才是真心对你好了吧
是不是啊
你这样说也无妨
还是要较量一下
转校生啊 就应在窝在角落里
一声都不要吭
我已经努力尝试了嘢...
是吧 数权君
我不发表评论
说再多也没用
让你尝尝割腕天后的铁腕威力
还有黑妹飞毛腿
圭子
奈美
我已经不是以前的我了
不错嘛
我们来谈谈心
于是 一场为了争夺男友 吸血少女与再生萝莉的大战拉开帷幕
我说 到底有没有人考虑过男主角的感受
口桀 口桀 无敌铁腕绝非浪得虚名
伊歌 去救数权君
你逃不掉的
别想跑
我们必须去帮奈美
莫要急 莫要急
裁判驾到
敲起锣来打起鼓
好戏尚未上场
富良野先生 发生了什么事情
吾欲将奈美开膛剖腹
此姝乃吾研究之核心材料也
小绿姐
我想没有那个高中生会像我一样...
掺和到两个怪物的大战中间去吧
没有斗篷你就什么都不是
我会把它撕成碎片
至尊口臭
特制中餐甜点 很美味哦
扑街 扑街 给我扑到地狱去吧
醒醒 振作起来
数权君
抓住了 别松手
你是吸血少女啊
有什么可以帮到你
血
你需要血吗
张开你的嘴巴
你们两个 别忙着调情
速去速回
就这样
谢谢你 数权君...我爱你哟
臭-三-八
蠢婆娘...这是你最后一次伤我了
好样的 奈美
你是最好的
真心跟你说...
我爱你
哦 来了啊
让你的斗篷发挥作用吧
没用的
怎么会
啊 那我们都会死掉 是吧
傻瓜
虽然同时救不了两个人 一个还是没问题的
我也会全力守护属于自己的幸福
奈美
小小一个校工焉可与副校长大人对抗
喂 你在做什么呢
赶紧下来吧
说来容易...
可惜我失血过多
霎那间 我感到了时间的停滞
奈美正在坠落
奈美将会死去 不可以
你不能够改变我的身体然后留下我一个人
我没法子独自活下去...
顶着这幅躯壳残喘百年
自那之后...
我独自一人生活
你就这样活了很多年
你给我巧克力的时候我还不知道
我真的无法理解
我已经爱上你了
我要我们在一起
一个女孩用情人节巧克力来向男生传达爱意
你该有所回应吧
我开始明白...
独自一人生活百年
是何等的孤单跟绝望了
哪怕一根稻草也要尽力抓住
伊歌先生
走吧
去哪
天地任我行 不是吗
也是啦...
恩...
有角同学....
我永远也不会丢下你一个人的
我有奈美...
奈美有我
我们会永远生活在一起
伊歌先生死了呢
被我变成吸血鬼的人 经过100年后
会突然衰老并腐朽
说不好你也一样
不过 在此之前就和我在一起吧 数权君
你是说
我会步伊歌先生后尘
我只是个奴隶
那个...
什么
变身合体巨无霸
什么啊
在我之前已经有多少个人了
我才不去计较这种事情呢
导演 友松直之 西村喜广
英文字幕 by Norman England & Kenichiro Shimbo 中文字幕 by 【 WTF字幕组 】非常大囧统 & 电影宅